みんなの
コメント
コメントを非表示ほかにも
関連
257+
58+
23+
22+
12+
61+
48+
12+
34+
49+
46+
13+
80+
23+
16+
122+
40+
108+
22+
2+
40+
4+
11+
10+
会話の文面がおかしい
韓国人かAIでも使ってるんじゃないのか？
翻訳くらい日本人に頼めばいいのに…
いくら絵が良くても文面がおかしいだけで見る気無くなるわ
クッソ好みの展開&絵柄なのに翻訳が微妙で泣きながら抜いた
日本語が不自由だ！
駅弁が急に出てきてびっくりしたw
母語が日本語じゃない作家の話を朧気に理解するのもまた一興
異文化交流だよ(？)
アニスはいいぞ
ダメだ、日本語がおかし過ぎて内容が頭に入ってこない。
やっぱ日本語って難しい言語なんだろうな。
平仮名、カタカナ、漢字、ローマ字に英語、それらを使いこなす俺ら日本人って実は結構凄いよな。
この人って外国人なの？
絵はうまいがセリフ回しやストーリーがなんか日本風じゃないから違和感を感じるし抜けない
直訳になっちまったんだろ？
でも、そんなの気にすることじゃねーぜ！