みんなの
コメント
コメントを非表示ほかにも
関連
![[ムチムチ亭 (白日まみれ)] カンナ(今)×先生×カンナ(昔)3Pするハナシ (ブルーアーカイブ) [DL版]](https://z2.momon-ga.me/galleries/3018880/1.webp)
30+
51+
![[わとちっぷめろんぱん (わとす)] 狂犬(カンナ)と先生 (ブルーアーカイブ) [DL版]](https://z2.momon-ga.me/galleries/2640044/1.webp)
75+
11+
2+
44+
13+
11+
6+
10+
2+
21+
28+
35+
34+
39+
102+
61+
6+
47+
15+
125+
10+
18+
口調が全然違うな、エアプか？
せめて口調は合わせてくれよ…
大陸特有のガバガバ翻訳か？
ｺﾚ…ｴｱﾌﾟ…ｵﾃﾞ…ヤダ
エアプの俺には全く違和感なかった
作者も読者もエアプなら、なんの問題もない
口調以前に普通に日本語として違和感あるだろ、エアプとかじゃなくて翻訳の問題でしょ
台湾人の毛玉丸先生で、現在日本語勉強中との事
エアプカンナすぎてシヌゥ‼️
グローバル版のブルアカってキャラの差異
が割とあったりするんかな？
向こうのミカは日本より煽りがエグいみたいな話聞くけど
最後の 紛争だよね でクソワロタ
まあいいじゃないかカンナ可愛いんだから
(ﾟдﾟ)
翻訳がめちゃくちゃな時は、
絵だけをサッと流し見する。
イナゴだな